Castellano | Deutsch

Presentación de los autores

Mario Martínez es un artista  natural  de Tarazona (Zaragoza) de 23 años, procede de una familia de músicos, desde muy joven inicia estudios  de percusión y músico de orquesta. Años más tarde, entró en el concurso de TVE OT 3, edición  año 2003, donde consiguió quedar como finalista por sus excelentes actuaciones. Mario pertenece a esa generación de jóvenes que lucha por lo que siente, por  lo que quiere y por lo que él es: un músico. Sigue estudiando piano, canto y guitarra para evolucionar más como artista. Actualmente ya esta produciendo su segundo CD.

 
Mario Martínez
     

Jürg Suter, 39 años, natural  de Thun (Berna), es geógrafo y produce, desde  hace más de  20 años, vídeos de todo tipo . Entre sus trabajos  se pueden citar  las películas „la vista del hado“ (1991) sobre la buena fe en espectros en la zona del Emmental, „de ciudad y de pueblo“ (1993) sobre prejucios y „¿la fuga infinita? sobre el problema de las drogas entre los jóvenes así como el „cine de túnel“ en un tren abierto y corriendo a través del túnel de Weissenstein con película propia, lo que construyó y dirigió a partir del año 2000. Después de producir vídeos, más bien técnicos durante sus estudios de geografía, desea crear un vídeo musical.

 
Jürg Suter
     

Presentación de los colaboradores

Para las grabaciones en España y Suiza contamos con la colaboración de:

María Morte Martínez, encargada de maquillaje, estilismo y vestuario. Es la responsable de hacer que Mario esté siempre a punto delante de la cámara, de controlar sus gestos, expresiones y la iluminación en su piel.

 
María Morte Martínez
     

José Manuel Marques. Es el asistente técnico. Antes de las grabaciones tiene que preparar bastante material, la mayoria de las veces con poco tiempo disponible. Mientrás se rueda la película, se encarga de la iluminación y de la parte técnica del sonido, conseguir sincronizar con la justa secuencia de la canción.

 
José Manuel Marques
     

Elena Larraga. Apoyo administrativo. Elena lee minuciosamente todos los textos en castellano  y los corrige ortográfica y estilísticamente. Se ocupa de que todos los documentos y la página web estén escritos correctamente, lo que hace que el proyecto no pierda ni un ápice de seriedad ni de rigor.

 
Elena Larraga.
     

José Ángel Martínez. Apoyo profesional. El geógrafo de Zaragoza conoce muy bien España y da muchos consejos para la planificación de las grabaciones. Gracias a la ayuda de José Ángel podemos elegir los emplazamientos idóneos para grabar imágenes con el mayor valor informativo.

 
José Ángel Martínez
     

Ellos con su esfuerzo también contribuyen al buen éxito del trabajo.